Best known for his work as a YouTube “internetainer”, Los Angeles artist Rhett McLaughlin is breaking from his trademark comedy to hone-in on another passion—country music—as James and the Shame. His debut single, ‘Believe Me’, takes a jab at political…