Milwaukee alt-rock trio, Twin Brother, draw together chiming electric guitar chord work and cascading drum patterns to form a distinctive sound that is both sincere and a little rough around the edges. Their eponymous debut album features a selection of their Milwaukee friends, and the band…