For every Young, McCartney, and Baez—brilliant songwriters who find acclaim on a much-deserved international scale—there’s a composer, performer, and lyricist who can prove their worth just as well who falls through the cracks. In the case of artists like Chaim…