You wouldn’t quite expect it from singer-songwriters hailing from coastal Denmark, but the Aalborg-centric Danophone take the greatest pride in developing wistfully lugubrious soundscapes reminiscent of the modern folk and blues that has acted as the backbone of American workingman…