Twenty years ago, Nan Warshaw, Rob Miller and Eric Babcock founded a roots, indie and punk rock record label in Chicago, self-funding a debut compilation release featuring artists from clubs and independent labels around the city. The booming country scene…